Shoutbox

msn doet het niet meer bij mij Sin:s

nee Evil B, het zit toch echt zo: die Italiaanse films wordne in het Engels opgenomen, voor de internationale appeal. De Engelse dubbing past toch goed bij de mondbewegingen? Ik kan me niet voorstellen dat de Italiaanse audio goed overeenkomt met de mondbewegingen van bv Davind Hemmings:s

Ik heb anders ook wel eens gehoord dat ze films tweetalig opnemen, gewoon de sc?nes opnieuw spelen en dan in een andere taal. David Hemmings zijn originele stem zal het idd wel niet zijn, maar van de andere acteurs wel, want dat zijn Italianenen. Anders heb je de andere acteurs weer met door een ander ingesproken stem. In ‘Tenebrae’ bijvoorbeeld wordt Daria ingesproken door de Engelse actrice Theresa Russell, dat is ook raar. Welke versie je ook neemt, je hebt nooit al de originele stemmen, daarvoor zul je zoveel mogelijk versies moeten sparen.

Sinister gaat toch echt Suspiria kopen hoor. Ik heb hem geholpen met die keuze:-p

Ik overweeg t, maar omdat Cinex t goed vind, wil ik eigenlijk een andere

Maar Sinister vond ‘Stendhal’ niet zo… Al is dat ook een beetje Argento voor gevorderden… ‘Phenomena’ is ook een goed startpunt. Of anders ‘Tenebrae’ maar die heb ik nog niet zo algemeen te koop gezien in Fee en aanverwante zaken. Fame heeft hem wel, dacht ik. Ik heb hem bij Boudisque gekocht.

‘Free’ bedoel ik dus

Ik las een resensie en las dat hij heel heftig was, maar ik op dit moment gefacineerd door japanse films, ga daar maar zo veel mogelijk van tjekke denk.

Miike ken ik van Ichi en Audition en ben heel erg benieuwd naar zijn andere films, vind de stijl super en hou wel van over-the-top shit

Ja, Aziatisch is fascinerend. De cultuur is ook zo anders dan de onze.

‘Dead or alive’ neem ik aan.

ik heb geen idee, wel jammer dat doa 1 lastig te vinden is, 2 en 3 kan je gewoon halen bij Free, heb je Stacy al bekeken trouwens Cin?